Traductions de „commentée“ dans le dictionnaire français » allemand

commenter [kɔmɑ͂te] VERBE trans

commenter (opinion, événement, nouvelle)

kommentieren

commenter (poème, citation)

interpretieren

commenter les faits

Fakten aufführen und beurteilen

Expressions couramment utilisées avec commentée

visite guidée/organisée/commentée

Führung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il leur en lit le texte, tout en le commentant et en l'expliquant pour le faire accepter.

fr.wikipedia.org

L'affaire a été très commentée dans la presse et a attiré un large public supplémentaire à l'exposition en cours.

fr.wikipedia.org

Une visite commentée est également effectuée deux fois par jour à bord de l'un des « petits trains » touristiques qui sillonnent la ville.

fr.wikipedia.org

Le texte est divisé en ses diverses parties, puis commenté dans le détail ; enfin les problèmes qu'il pose sont examinés.

fr.wikipedia.org

De plus, on formait des traducteurs qui devaient commenter l’eucharistie en arménien devant les fidèles pour qu’ils comprennent.

fr.wikipedia.org

Ils sont désignés d'après l'œuvre ou l'auteur qu'ils ont commenté, à la manière des peintres de céramique qui ne sont connus que d'après leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Un article de journal daté au 7 janvier de 1949 a commenté qu'elle manquait encore à cette date, malgré une enquête "intensive".

fr.wikipedia.org

Voltaire commenta aussi de manière positive l'œuvre de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Je ne commenterai pas, l’ambiguïté est une très belle chose.

fr.wikipedia.org

Comme le feuilleton suit plusieurs personnages, certains critiques ont commenté chaque histoire séparée.

fr.wikipedia.org