Traductions de „communicatif“ dans le dictionnaire français » allemand

communicatif (-ive) [kɔmynikatif, -iv] ADJ

1. communicatif (contagieux):

communicatif (-ive) rire, tristesse

ansteckend

2. communicatif (expansif):

communicatif (-ive)

mitteilsam

communicatif (-ive)

kommunikativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La langue est enseignée à travers une approche communicative et actionnelle à travers des ressources pédagogiques récentes.

fr.wikipedia.org

Il garde pourtant une personnalité ouverte, au bonheur de vivre et à l’humour communicatifs.

fr.wikipedia.org

Elles l'utilisent aussi pour communiquer lors de leur danse communicative.

fr.wikipedia.org

L'approche communicative suppose comme modèle le « super-apprenant de langue » communiquant parfaitement, comme un locuteur natif, et ayant développé simultanément toutes ses compétences.

fr.wikipedia.org

Les ventistes revendiquaient le droit de juger les œuvres autant sur leur valeur communicative qu’esthétique.

fr.wikipedia.org

Cette théorie apporte une vision globale du comportement communicatif, bien plus large que celle généralement admise par les linguistes.

fr.wikipedia.org

On distingue couramment contexte verbal (appelé aussi linguistique) et contexte situationnel (ou communicatif, non-linguistique, extralinguistique, extraverbal, non-verbal), appelé aussi situation de communication.

fr.wikipedia.org

Franc, ouvert, communicatif, il reste toujours dans le vrai, évite la charge, soigne ses rôles, respecte son art.

fr.wikipedia.org

Certains de ces gags sont drôles, d'autres le sont moins ou manquent un peu d'originalité, mais l'allégresse générale est dans l'ensemble communicative.

fr.wikipedia.org

Avec l’invention du concept d’agents, nous pourrions dire qu’il s’agit d’agents logiciels intelligents, non communicatifs et statiques.

fr.wikipedia.org