Traductions de „complaisamment“ dans le dictionnaire français » allemand

complaisamment [kɔ͂plɛzamɑ͂] ADV

1. complaisamment (obligeamment):

complaisamment

liebenswürdigerweise

complaisamment

gefälligerweise

2. complaisamment (avec autosatisfaction):

complaisamment

selbstgefällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain matin, on le découvre le visage balafré par un rasoir qu'en infraction avec le règlement il lui a été complaisamment laissé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, « vêtu de vêtements très anciens », lui offre l'hospitalité et évoque complaisamment ses souvenirs d'époques antédiluviennes.

fr.wikipedia.org

Et de déplorer, quelque peu vexé par ces rebuffades, que « les amis que j’ai soutenus pendant plus de trente ans m’ont si complaisamment abandonné ».

fr.wikipedia.org