Traductions de „concevable“ dans le dictionnaire français » allemand

concevable [kɔ͂s(ə)vabl] ADJ

concevable

denkbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En revanche, il est concevable que des statuettes aient été taillées dans des blocs de minéraux à l’état brut, de moindre qualité.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est en général considérée comme la plus simple concevable.

fr.wikipedia.org

Aucune révolution n'est désormais concevable que si elle intègre les évolutions de la technique et lui assigne d'autres buts que la production.

fr.wikipedia.org

Ces mutations s'opérant sur plusieurs millénaires, il n'est pas concevable que les hommes d'alors aient eu conscience d'être à l'origine d'un quelconque « progrès ».

fr.wikipedia.org

De plus, un être tout-puissant ne peut pas accomplir ce qui n’est pas logiquement concevable.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'utilisation de braseros en métal était concevable ; mais l'hypothèse de prises de nourriture à l'extérieur est tout à fait plausible.

fr.wikipedia.org

Pour ces motifs, une quantification précise et universelle de la donnée n’est pas encore concevable.

fr.wikipedia.org

Le principe de cette technique est de comparer la probabilité de l'hypothèse planétaire à celle de toutes les hypothèses alternatives raisonnablement concevables, appelées « faux positifs ».

fr.wikipedia.org

C'est difficilement concevable en regardant la nature du vestige et la composition de la tenue vestimentaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, qu'un portrait impérial ait pu être ainsi placé au sol et foulé aux pieds semble difficilement concevable.

fr.wikipedia.org