Traductions de „contiguïté“ dans le dictionnaire français » allemand

contigüitéNO [kɔ͂tigɥite], contiguïtéOT SUBST f

contigüité

[unmittelbare] Nachbarschaft [o. Nähe]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres critères tels que la rigidité ou la contiguïté sont également parfois appliqués, et des ensembles de plus petites structures associées peuvent ou non être qualifiés.

fr.wikipedia.org

Dictionnaire historique et pratique de la voirie, de la construction, de la police municipale et de la contiguïté.

fr.wikipedia.org

De ce fait, cela occasionne un déplacement qui se fait grâce à cette contiguïté, du voyage matériel au vertige intérieur.

fr.wikipedia.org

En cas d'envahissement de contiguïté des organes voisins, il est recommandé de réaliser une résection monobloc de la tumeur et des organes envahis.

fr.wikipedia.org

La relation est moins évidente lorsque les foyers sont de plus grande taille et paraissent seulement juxtaposés, avec un simple rapport de contiguïté.

fr.wikipedia.org

La contiguïté peut être vue comme une généralisation de l'absolue continuité aux suites de mesures de probabilité.

fr.wikipedia.org

La contiguïté du fond strié contraint l’œil à un constant et impossible ajustement par rapport à ce qui se trouve au-devant.

fr.wikipedia.org

Parfois l'épithète détachée perd sa relation avec le nom auquel elle se rapporte initialement, et par contiguïté, devient un satellite du verbe.

fr.wikipedia.org

Ce processus interrompt des contiguïtés et des osmoses pluriséculaires.

fr.wikipedia.org

La contiguïté est faite pour assurer l'absolue continuité des limites.

fr.wikipedia.org