Traductions de „coopérateur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . coopérateur (-trice) [kɔ(ɔ)peʀatœʀ, -tʀis] ADJ

coopérateur (-trice)

genossenschaftlich

coopérateur (-trice) mouvement

Genossenschafts-

II . coopérateur (-trice) [kɔ(ɔ)peʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f (membre d'une coopérative)

coopérateur (-trice)

Genossenschaftsmitglied nt

coopérateur (-trice)

Genossenschaft[l]er(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque achat fait par un coopérateur est fait chez un autre coopérateur.

fr.wikipedia.org

C'est 10 % des droits de vote et, au minimum, trois mandats de cinq ans en tant qu'associé non-coopérateur.

fr.wikipedia.org

À l'Exposition universelle de 1855, les deux frères remportent des médailles de 1 classe au titre de coopérateurs.

fr.wikipedia.org

Investit dans sa paroisse, il est aussi coopérateur salésien.

fr.wikipedia.org

L'empereur n'est plus le coopérateur du pape, mais son subordonné.

fr.wikipedia.org

Les coopératrices-teurs participent aux travaux des champs ou de livraison pendant 3 ou 4 demi-journées par an.

fr.wikipedia.org

Les administrateurs sont élus démocratiquement par les associés coopérateurs.

fr.wikipedia.org

Les jardiniers tiennent compte des désirs et des besoins culinaires des coopérateurs-trices.

fr.wikipedia.org

L'empereur n'est donc plus le coopérateur du souverain pontife, mais son subordonné.

fr.wikipedia.org

L'expérience originale dura jusqu'en 1987 et ne fut pas renouvelée faute de successeurs aux premiers coopérateurs.

fr.wikipedia.org