Traductions de „couchettes“ dans le dictionnaire français » allemand

autocouchetteNO <plur autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] ADJ

train autocouchette

Autoreisezug m

couchette [kuʃɛt] SUBST f

couchette

Liege[wagen]platz m

compartiment [à] couchettes

Liegewagenabteil nt

Expressions couramment utilisées avec couchettes

compartiment [à] couchettes

Liegewagenabteil nt

train autos-couchettes [ou autocouchettes]

Autoreisezug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les voitures couchettes prennent la livrée « nuit » bleu avec la zone des baies et celle des portes en gris.

fr.wikipedia.org

Le wagon possède 51 couchettes, ainsi qu'un siège à chaque extrémité pour un aide-soignant.

fr.wikipedia.org

Les couchettes sont constituées d'un cadre métallique sur lequel a été tendue une toile ignifugée.

fr.wikipedia.org

Sur une voie désaffectée à l'ouest de la gare se trouve de façon permanente depuis 1989 un train de nuit, avec des voitures-couchettes.

fr.wikipedia.org

Cette évolution s'est faite au profit des couchettes de seconde classe avec une stagnation du trafic en voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Les aménagements intérieurs des wagons furent également l'objet de variantes combinant couchettes pour les grabataires et places assises pour les blessés plus légers.

fr.wikipedia.org

Sur le pont, au milieu du navire, a été aménagé une grande cabine avec 15 couchettes, un salon, la cuisine, les toilettes et une douche.

fr.wikipedia.org

Les couchettes sont placées au fond du module, non loin de la cloison derrière laquelle se situe le bouclier thermique.

fr.wikipedia.org

Si les voitures-couchettes sont restées à l'état de prototype, les autres se sont montrées fiables avec un retrait du service récent.

fr.wikipedia.org

Pour les longues liaisons ou tourisme, certains autocars disposent de toilettes, cuisinettes et de couchettes ou de sièges inclinables.

fr.wikipedia.org