Traductions de „coupeur“ dans le dictionnaire français » allemand

coupeur (-euse) [kupœʀ, -øz] SUBST m, f

coupeur COUTURE:

coupeur (-euse)

Zuschneider(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

coupeur(-euse) de cheveux en quatre

Haarspalter(in) m (f)

II . coupeur (-euse) [kupœʀ, -øz]

coupeur de têtes

Kopfjäger m

coupeur SUBST

Entrée d'utilisateur

coupeur (-euse) (personne qui coupe les grappes pendant la vendange) mf AGR

Weinleser(in) mf

Expressions couramment utilisées avec coupeur

coupeur(-euse) de cheveux en quatre

Haarspalter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le damier est une danse de combat créole similaire à la capoeira revendiquée par les coupeurs de canne à sucre.

fr.wikipedia.org

Chaque coupeur a la charge de mener une rangée (seul ou à deux) au rythme de l'ensemble de l'équipe qui avance en ligne.

fr.wikipedia.org

La coupe n’est cependant pas obligatoire et le coupeur peut frapper le tas de cartes pour indiquer qu’il renonce à couper.

fr.wikipedia.org

Le coupeur peut frapper le tas de cartes sans faire de paquets pour indiquer qu'il renonce à couper.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers spécialisés, souffleurs, étendeurs, coupeurs, jadis si fiers de leurs privilèges vont disparaître en quelques années.

fr.wikipedia.org

Une grève de 56 jours est menée en 2010 par les coupeurs de cannes à sucre.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, avec les chômeurs informés (coupeurs de bois), s'organise un office funéraire avant qu'arrivent dans l'ordre prêtre, police, chasse-neige, puis corbillard.

fr.wikipedia.org

Il apprend le métier de coupeur de carton et travaille comme assistant mécanicien et dessinateur technique.

fr.wikipedia.org

Le terme su'lûk, qui voulait dire "pauvre", a été utilisé pour désigner les coupeurs de route et les pillards du désert.

fr.wikipedia.org

Gutiérrez a exercé tous les métiers : marchand de glaces, coupeur de canne à sucre, dessinateur industriel, journaliste, peintre, sculpteur, etc.

fr.wikipedia.org