Traductions de „cristallin“ dans le dictionnaire français » allemand

cristallin [kʀistalɛ͂] SUBST m

cristallin de l'œil

Linse f

cristallin artificiel

künstliche Linse

cristallin(e) [kʀistalɛ͂, in] ADJ

1. cristallin:

cristallin(e) voix, son

[kristall]klar

cristallin(e) eau

glasklar

2. cristallin MIN:

cristallin(e)

kristallin

les roches cristallines

das kristalline Gestein

Expressions couramment utilisées avec cristallin

réseau cristallin

Kristallstruktur f

cristallin artificiel

künstliche Linse

opacité du cristallin MÉD

Linsentrübung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, le quartz α cristallise dans le système cristallin trigonal, à réseau hexagonal, et non dans le système trigonal à réseau rhomboédrique.

fr.wikipedia.org

Il présente une structure cristalline de type orthorhombique.

fr.wikipedia.org

La lueshite est étroitement associée à la natroniobite et à l'isolueshite qui partagent une même composition chimique mais une structure cristalline différente.

fr.wikipedia.org

La chambre postérieure provient d'une fissure qui se forme dans le mésenchyme entre l'iris et le cristallin en développement.

fr.wikipedia.org

La croissance des régions cristallines se fait de préférence dans le sens du plus grand gradient de température (figure 3).

fr.wikipedia.org

Pour les matériaux non cristallins, on parle plutôt de diffusion.

fr.wikipedia.org

La johannsénite cristallise dans le système cristallin monoclinique.

fr.wikipedia.org

Ce diagramme de diffraction forme ainsi une véritable signature de la phase cristalline.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.

fr.wikipedia.org

La détection de glace d'eau cristalline autour des rayures de tigre provoque donne une contrainte d'âge.

fr.wikipedia.org