Traductions de „croûton“ dans le dictionnaire français » allemand

croutonNO [kʀutɔ͂], croûtonOT SUBST m

1. crouton (extrémité du pain):

crouton

Randstück nt

crouton

Kanten m NDEUTSCH

crouton

Knäuschen nt allmd Sud

2. crouton (pain frit):

crouton

Croûton m

Idiomes/Tournures:

vieux crouton fam

verknöcherte(r) Alte(r) f(m) fam

vieux crouton fam

alter Knochen fam

Expressions couramment utilisées avec croûton

vieux crouton fam

verknöcherte(r) Alte(r) f(m) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aïoli peut également accompagner des croûtons, tartines, poissons, fruits de mer, soupe de poisson et bourride, légumes, escargots à la provençale (ou cargolade), côtelettes d'agneau (cousteilles) et autres viandes grillées...

fr.wikipedia.org

Outre la cochonnaille, on peut déguster, la salade lyonnaise, ou le saladier lyonnais, salade verte agrémentée de croûtons de pain aillé, d'œufs pochés, et de petits lardons frits.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de croûtons tartinés de rouille et parsemée de gruyère ou d'emmental râpé.

fr.wikipedia.org

Sarmentine : baguette de pain à quatre croûtons (pour évoquer la vigne et ses sarments), aromatisée au sésame.

fr.wikipedia.org

Le salame di patate se consomme étalé sur des croûtons de pain, ou bien après réchauffage au four, ou encore comme ingrédient d'une frittata (omelette).

fr.wikipedia.org

Lors de sa présentation, cette sauce s'accompagne de croûtons aillés.

fr.wikipedia.org

Il doit être consommé tendre et est traditionnellement coupé en tranches diagonales très épaisses et servi avec des croûtons ou du pain parfumé à l'apéritif.

fr.wikipedia.org

Le pôle panification compte dans sa gamme de produits des croûtons et des feuilletés prêts à garnir.

fr.wikipedia.org

Elle renferment souvent un croûton de pain frit dans de la graisse animale.

fr.wikipedia.org

La soupe de poissons arlésienne s'accompagne de croûtons frottés à l'ail et nappés de sauce (rouille ou aïoli).

fr.wikipedia.org