Traductions de „d'émancipation“ dans le dictionnaire allemand » français

Emanzipationsbewegung

mouvement m d'émancipation

Emanzipationsbestrebung

désir m d'émancipation

Emanzipationsprozess

processus m d'émancipation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, son œuvre n'a pas un caractère subversif et la recherche d'émancipation de ses personnages féminins leur vaut essentiellement des déboires.

fr.wikipedia.org

Pionnière du syndicalisme dans l'enseignement primaire, elle associa le projet syndicaliste d'émancipation sociale à celui, sociétal, de l'émancipation des femmes.

fr.wikipedia.org

À l’expiration de l’ultimatum, le 1 janvier 1863, la Proclamation d'émancipation libère « toute personne asservie » située sur les territoires sécessionnistes.

fr.wikipedia.org

Si elle n'a pas d'étoiles dans son rayon d'émancipation, cette civilisation ne peut se disperser dans l'espace et subit alors un effondrement ou une rétrogradation.

fr.wikipedia.org

La loi d'émancipation leur a, en principe, accordé des droits identiques à ceux des citoyens blancs.

fr.wikipedia.org

Cette attitude peut être perçue comme infantilisante à l'égard de ceux qu'elle vise, en particulier les personnes n'ayant pas intériorisé les notions d'auto-discipline ou d'émancipation.

fr.wikipedia.org

Les deux époux avaient rompu avec leur milieu social et restèrent fidèles, dans l'adversité comme dans la misère, à un idéal d'émancipation humaine.

fr.wikipedia.org

Il ne voit en elle que l'aspect individualiste, au détriment de l'outil d'émancipation.

fr.wikipedia.org