Traductions de „d'anecdotes“ dans le dictionnaire français » allemand

anecdote [anɛkdɔt] SUBST f

anecdote

Anekdote f

pour l'anecdote

als Anekdote

Expressions couramment utilisées avec d'anecdotes

mine d'anecdotes

Fundgrube f für Anekdoten

assortir son exposé d'anecdotes

seinem Bericht Anekdoten hinzufügen

un discours agrémenté d'anecdotes

eine mit Anekdoten ausgeschmückte Rede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un recueil de portraits et d'anecdotes sur des personnages contemporains qui, sous des dehors de bonhomie et de laisser-aller, ne manque pas de finesse.

fr.wikipedia.org

La presse se fait l'écho d'anecdotes ou de supputations farfelues concernant l'affaire.

fr.wikipedia.org

Cette volonté est liée au cheminement spirituel du poète, ses écrits ont donc en eux-mêmes une grande variété d'anecdotes et de connotations.

fr.wikipedia.org

Au niveau du background du groupe fictif, il n'y a pas énormément d'anecdotes ou de contexte nous permettant d'avancer dans l'histoire des 4 personnages virtuels.

fr.wikipedia.org

Les notes d'accompagnement contiennent un mélange de matériel factuel et d'anecdotes, et occasionnellement une discographie de l'artiste ou du label discographique.

fr.wikipedia.org

Ce livre, d'une absence d'humour déroutante et considéré comme le pire livre d'anecdotes jamais publié, devient à ce titre très recherché.

fr.wikipedia.org

Les visites sont composées d'anecdotes, de faits historiques et de découverte d'œuvres de street art.

fr.wikipedia.org

Sa carrière alambiquée lui a apporté une source inépuisable d'anecdotes sur de multiples branches d'activité.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une grande collection d'anecdotes, d'allégories, de paraboles et de fables, qui sont souvent de nature humoristique ou irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org

Il était un artiste aristocratique, avec une myriade d'anecdotes, la plupart basées sur la vérité, beaucoup transmises par sa famille.

fr.wikipedia.org