Traductions de „d'augmenter“ dans le dictionnaire français » allemand

en vue d'augmenter la productivité

zum Ziel der Produktivitätssteigerung

Traductions de „d'augmenter“ dans le dictionnaire allemand » français

zum Zweck der Produktivitätssteigerung

en vue d'augmenter la productivité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela permit d'augmenter la capacité de refroidissement tout en conservant une résistance aérodynamique identique.

fr.wikipedia.org

Les exploitants sont alors tenu d'augmenter les provisions pour rééquilibrer leurs comptes de charge de long terme.

fr.wikipedia.org

Le montage en parallèle de tels éléments permet d'augmenter le courant limité.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, en plus d'augmenter le rapport signal sur bruit, il est possible de calculer les vitesses des milieux traversés.

fr.wikipedia.org

L'escamotage souhaité doit être le plus rapide possible, afin d'augmenter le temps d'exposition de la pellicule quand elle est immobilisée derrière l'objectif.

fr.wikipedia.org

Le chlorure de sodium permet d'augmenter la sapidité des aliments, les saveurs se font plus intenses grâce au sel.

fr.wikipedia.org

Cette protection a permis aux populations de cesser de décroître et d'augmenter à nouveau.

fr.wikipedia.org

Ces entrefers permettent d'augmenter la reluctance du circuit magnétique, et donc de faire diminuer son inductance.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci permettent d'augmenter son niveau et d'obtenir divers bonus (des émoticônes ou des arrière-plans de profil par exemple).

fr.wikipedia.org

Dans la même période, le nombre d'élèves ne cesse d'augmenter, à la fois en l'externat comme dans l'internat.

fr.wikipedia.org