Traductions de „d'entraînement“ dans le dictionnaire français » allemand

centre d'entrainement (d'entraînement) sportif

Leistungszentrum

marche d'entraînement

Gepäckmarsch

unité d'entraînement SPORT

Trainingseinheit f

programme d'entraînement

Trainingsprogramm

question d'entraînement

Übungssache f

arbre d'entraînement

Antriebswelle f

manquer d'entrainement

nicht genügend trainiert haben

séance d’entrainement (d'entraînement)

Trainingseinheit f

c'est une question d'entrainement

das ist Übungssache

manquer encore d'entrainement

noch nicht die nötige Übung haben

camp [ou centre] d'entrainement

Trainingszentrum nt

courroie de transmission [ou d'entraînement]

Treibriemen m

camp d’entrainement (d'entraînement)

Trainingslager

Traductions de „d'entraînement“ dans le dictionnaire allemand » français

Trainingszentrum

camp m [ou centre m] d'entrainement (d'entraînement)

Gepäckmarsch

marche f d'entraînement

Trainingslager

camp m d'entraînement

Trainingseinheit

unité f d'entraînement

Trainingsprogramm

programme m d'entraînement

Übungsarbeit

exercice m d'entraînement

Zirkeltraining

circuit m d'entraînement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rez-de-chaussée abrite le grand mécanisme d'entraînement, le premier étage, les meules pour écraser le grain, le deuxième, les blutoirs qui servent à tamiser, ainsi que les chambres à grains.

fr.wikipedia.org

D'autres tests sont réalisés de façon inopinée dans les camps d'entraînement des équipes devant participer à la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Elle ne se présente pas au camp d'entraînement 2017.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers d'entraînement s’occupent du débourrage des jeunes chevaux, des soins quotidiens, ainsi que de l’entraînement.

fr.wikipedia.org

Le soudage à friction pilotée, pour lequel le couple du moteur d'entraînement est transmis directement à la pièce en rotation.

fr.wikipedia.org

Sabre d'entraînement en acier non coupant, utilisé pour pratiquer l'art de dégainer (iaïdo).

fr.wikipedia.org

Les deux versions utilisaient un système d'entraînement électrique et un moteur hydraulique, ainsi que quatre motorisations différentes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du revêtement et de la structure du missile d'entraînement est en aluminium et est riveté plutôt que soudé.

fr.wikipedia.org

Le moteur à pistons restait monté dans le nez, avec un arbre d'entraînement traversant le poste de pilotage et aboutissant au-dessus du compartiment à bagages.

fr.wikipedia.org

Les adultes et les anciens organisent des séances d'entraînement remarquablement disciplinées, auxquelles les jeunes assistent volontairement.

fr.wikipedia.org