Traductions de „d'hôtes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . hôte¹ [ot] SUBST m

1. hôte:

hôte d'une personne, ville

Gast m

hôte d'un logement

Bewohner m

hôte (à l'hôtel)

[Hotel]gast

hôte payant

zahlender Gast

2. hôte sout (maître de maison):

hôte

Gastgeber m

hôte

Herr m des Hauses

3. hôte INFOR:

hôte

Host m spéc

II . hôte¹ [ot] APP

adaptateur hôte INFOR

Hostadapter m spéc

hôte² [ot] SUBST f

hôte d'une personne, ville

Gast m

hôte d'un logement

Bewohnerin f

hôte (à l'hôtel)

[Hotel]gast

hôte payante

zahlender Gast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le domaine, privé, ne se visite pas, mais offre un gîte et des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs propriétaires se succèdent alors, dont certains tenteront d'y installer un sanatorium et des chambres d'hôtes, sans succès.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se présente comme une plante hémiparasite ligneuse qui se développe sur les tiges d'hôtes variés à l'aide de suçoirs.

fr.wikipedia.org

Tourisme : 1 éco-hôtel, 1 camping et village-vacances, et des chambres d'hôtes et gites.

fr.wikipedia.org

Le sous-sol du bâtiment est occupé par une cuisine et un cellier, tandis que les chambres d'hôtes sont situées au rez-de-chaussée et à l'étage.

fr.wikipedia.org

Son ardeur à célébrer les gloires d'une vie sereine et pure, faite d'action et de joie, convainc nombre d'hôtes heureux de quitter ces bosquets criminels.

fr.wikipedia.org

L'économie des membres du kibboutz repose sur les bénéfices de l'agriculture et d'un complexe touristique abritant entre autres un hôtel et des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Le téméphos sert aussi à l’éradication de la dracunculose en détruisant les cyclops qui servent d'hôtes intermédiaires de ce parasite.

fr.wikipedia.org

Elle accueille une activité touristique importante en saison estivale avec de nombreuses chambres d'hôtes jouxtant des lieux de visite et de randonnée.

fr.wikipedia.org

Il a été le siège d'une biscuiterie et abrite aujourd'hui des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org