Traductions de „d'intimidation“ dans le dictionnaire français » allemand

manœuvres d'intimidation

Drohkulisse f

des tentatives d'intimidation

Einschüchterungsversuche Pl

Traductions de „d'intimidation“ dans le dictionnaire allemand » français

Abschreckungsmittel

mesure f d'intimidation

Einschüchterungsversuch

manœuvre f d'intimidation

der Abschreckung dienen

servir d'intimidation

Drohgebärde fig

manœuvre f d'intimidation

Drohkulisse

manœuvres fpl d'intimidation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible que leur non-conformité passe inaperçue, mais il est plus probable qu'ils soient victimes d'intimidation et de harcèlement lorsqu'ils atteignent l'âge scolaire.

fr.wikipedia.org

Les défendeurs ont tous récusé ce terme, le considérant comme un « instrument d'intimidation infamant », ou « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

Schutzhaft - « détention de protection (sûreté) », euphémisme désignant la détention arbitraire d’opposants au régime ou autres « indésirables » dans un but d'intimidation à l'échelle de l'état.

fr.wikipedia.org

Son habileté à manier le sabre double est impressionnante et lui donne un pouvoir d'intimidation encore plus puissant que son apparence physique.

fr.wikipedia.org

De fait il s'agit d'une réouverture des « camps de rééducation » dans le cadre d'une campagne d'intimidation et d'endoctrinement.

fr.wikipedia.org

Un terme que tous ont récusé, y voyant un instrument d'intimidation infamant, sinon « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

Une petite territorialité "intra-spécifique" est notable entre les mâles, qui peut donner lieu à des parades d'intimidation.

fr.wikipedia.org

Les hamsters dorés communiquent aussi entre eux par des petits cris et des grincements de dents d'intimidation.

fr.wikipedia.org

Dans de telles situations, un scénario d'intimidation dans le conseil d'administration peut effectivement menacer la productivité de l'ensemble de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres d'intimidation visent à empêcher leurs cibles d'apprécier des conditions de vie, d'étude et de travail saines et sans stress.

fr.wikipedia.org