Traductions de „d'officier“ dans le dictionnaire français » allemand

carrière d'officier

Offizierslaufbahn

grade d'officier

Offiziersdienstgrad

rang d'officier

Offiziersrang m

formation d'officier

Offiziersausbildung

stage d'officier

Offizierslehrgang

embrasser la carrière d'officier

die Offizierslaufbahn einschlagen

Traductions de „d'officier“ dans le dictionnaire allemand » français

Offiziersausbildung

formation f d'officier

Offizierslehrgang

stage m d'officier

Offiziersdienstgrad

grade m d'officier

Offizierslaufbahn

carrière f d'officier

Offiziersrang

rang m d'officier

die Offizierslaufbahn einschlagen

embrasser la carrière d'officier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est dans les goums qu'il va servir, en tenue d'officier spahi.

fr.wikipedia.org

Après une première année passée en grande partie à l'école, les élèves-commissaires sont nommés commissaires-stagiaires et obtiennent la qualité d'officier de police judiciaire.

fr.wikipedia.org

Toujours affecté à ce régiment, il est promu au grade de leutnant le 27 janvier 1907, le brevet d'officier étant antidatée au 18 août 1905.

fr.wikipedia.org

Il reçut la croix d'officier le 28 juillet 1849, et les épaulettes de lieutenant-colonel au 75 de ligne le 10 mai 1852.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'ayant pas le statut d'officier, il était donc révocable et ne pouvait s'opposer à la politique royale.

fr.wikipedia.org

En 1914, lorsque la première guerre mondiale éclate, il est mobilisé et combat jusqu'à la fin de la guerre en qualité d'officier d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Les grands officiers portent la croix d'officier accompagnée d'une plaque (vulgairement appelée « crachat ») sur le côté droit de la poitrine.

fr.wikipedia.org

Sous-lieutenant frais émoulu de l'école d'officier accélérée, il est affecté au 15 bataillon de chasseurs à pied avec la fonction d'adjoint au commandant.

fr.wikipedia.org

En raison de son âge, cette réintégration incomplète brise son espoir d'atteindre, à terme, le grade d'officier général.

fr.wikipedia.org

Ce grade d'officier général, en vertu d'un édit royal de novembre 1750, confère la noblesse militaire héréditaire à sa descendance légitime, née et à naître.

fr.wikipedia.org