Traductions de „défroqué“ dans le dictionnaire français » allemand

défroqué [defʀɔke] SUBST m

défroqué

ehemaliger Mönch [o. Priester]

défroquer [defʀɔke] VERBE intr, pron

[se] défroquer curé:

das Priestergewand ablegen

[se] défroquer moine:

die Mönchskutte ablegen

[se] défroquer moine:

aus dem Orden austreten

défroque [defʀɔk] SUBST f

défroque

alte, abgelegte Klamotten Pl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après avoir été défroqué, son père se reconvertit dans le commerce.

fr.wikipedia.org

Défroqué, il fut plus tard rétabli en tant que révérend.

fr.wikipedia.org

Le moine défroqué avait trop souffert sur les grandes routes et dans les mains des sbires pour ne pas préférer l'ennui du couvent à la vie poétique des gueux.

fr.wikipedia.org

Prêtre défroqué, il est également réputé pour ses connaissances en chimie.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette action lui vaut d'être défroqué.

fr.wikipedia.org

En raison de ses idées et de son attitude, il fut publiquement « défroqué ».

fr.wikipedia.org

Le concile déclare que tous les parjures commis devaient être défroqué et / ou en exil, laissant au roi de décider si ces deux peines étaient nécessaires.

fr.wikipedia.org

Emprisonné dans un lieu reclus, il ne s'évadera que grâce à un subterfuge et à l'aide d'un autre prisonnier comme lui, un abbé défroqué.

fr.wikipedia.org

Shannon, sans être défroqué, est placé en institut psychiatrique pour dépression nerveuse.

fr.wikipedia.org

L'accusé fut déclaré coupable, de par son propre aveu, défroqué le 2 avril 1597 et livré au bras séculier.

fr.wikipedia.org