Traductions de „démocrate“ dans le dictionnaire français » allemand

I . démocrate [demɔkʀat] ADJ

démocrate

demokratisch

II . démocrate [demɔkʀat] SUBST mf

démocrate

Demokrat(in) m (f)

I . démocrate-chrétien(ne) <démocrates-chrétiens> [demɔkʀatkʀetjɛ͂, jɛn] ADJ

démocrate-chrétien(ne)

christlich-demokratisch

II . démocrate-chrétien(ne) <démocrates-chrétiens> [demɔkʀatkʀetjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

démocrate-chrétien(ne)

Christdemokrat(in) m (f)

I . social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjo-] ADJ

social-démocrate (sociale-démocrate)

sozialdemokratisch

II . social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjo-] SUBST m, f

social-démocrate (sociale-démocrate)

Sozialdemokrat(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec démocrate

en bon démocrate, je m'incline

als guter Demokrat gebe ich nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, il collabore un temps avec les sociaux-démocrates, qui sont encore marxistes à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le libéralisme a aussi fortement imprégné l’idéologie sociale-démocrate.

fr.wikipedia.org

Les deux ailes démocrate et libérale perdent en substance et la tendance proprement radicale s'impose.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement néo-démocrate devient extrêmement impopulaire à cause de leur mauvaise gestion, quelques scandales ainsi qu'une récession économique sévère.

fr.wikipedia.org

Il donne alors aux démocrates un siège qui avait été depuis longtemps tenu par des sénateurs républicains.

fr.wikipedia.org

De 2007 à 2011, la totalité des fonctions politiques de l'exécutif d'État sont occupés par des démocrates.

fr.wikipedia.org

Leurs élus sont d'abord rattachés au groupe de politique sociale qui comprend aussi des démocrates jusqu'en 1911 (date de la création d'un groupe parlementaire propre).

fr.wikipedia.org