Traductions de „désobligeante“ dans le dictionnaire français » allemand

désobligeant(e) [dezɔbliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

désobligeant(e) personne

ungefällig

désobligeant(e) attitude, propos

unfreundlich

désobligeant(e) attitude, propos

unangenehm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand il n'était pas occupé à ne rien faire, il déblatérait sur tous et sur tout de façon désobligeante.

fr.wikipedia.org

Les deux romans ont souvent été comparés, la plupart de façon désobligeante pour le premier.

fr.wikipedia.org

La romance n'échappe pas à l'étiquette désobligeante dont est affublée l'ensemble de la littérature sentimentale mondiale.

fr.wikipedia.org

En langage familier, une vanne est une forme d'humour consistant en une remarque ou allusion désobligeante à l’adresse de quelqu’un.

fr.wikipedia.org

En typographie, les gants de toilette désignent de façon imagée et désobligeante les guillemets dactylographiques.

fr.wikipedia.org

C'est une erreur regrettable, qu'une facile association d'idée pourrait rendre désobligeante.

fr.wikipedia.org