Traductions de „détectives“ dans le dictionnaire français » allemand

détective [detɛktiv] SUBST mf

détective privé

Privatdetektiv(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils montent une agence de détectives privés dont le but est « d'arnaquer les arnaqueurs » !

fr.wikipedia.org

Il se fait embaucher dans l’agence de détectives, mais n’est pas très doué pour les filatures.

fr.wikipedia.org

Le joueur dirige un duo de détectives qui enquête sur la disparition d'un biologiste.

fr.wikipedia.org

Les détectives qui travaillent ici ne peuvent jamais vraiment prendre une pause de paradis, parce qu'ils sont empêtrés dans le côté sombre de ce paradis.

fr.wikipedia.org

Mais les deux détectives tombent éperdument amoureux de leurs charmantes suspectes et tout va s’embrouiller...

fr.wikipedia.org

L'album s'achève sur une scène cocasse qui voit les deux détectives tomber à la mer alors que l'hydravion vient d'amerrir.

fr.wikipedia.org

Il est assisté dans ses enquêtes par différents sergents détectives qui apportent leur point de vue particulier à la résolution de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Stormare a été inspiré par ses vrais amis, un ancien militaire et un ancien cascadeur, qui sont réellement devenus détectives privés.

fr.wikipedia.org

Dès que l’occasion ou que les circonstances le leur permettent, ils mènent des actions de francs-tireurs, voire de détectives privés.

fr.wikipedia.org

Il recrute deux (douteux) détectives qu'il charge d'épier les faits et gestes d'une épouse qui lui échappe.

fr.wikipedia.org