Traductions de „dialectale“ dans le dictionnaire français » allemand

dialectal(e) <-aux> [djalɛktal, o] ADJ

dialectal(e)

mundartlich

dialectal(e)

dialektal

expression dialectale

mundartlicher Ausdruck

expression dialectale

Dialektausdruck

poésie dialectale

Dialektdichtung f

poète dialectal

Dialektdichter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec dialectale

expression dialectale

mundartlicher Ausdruck

poésie dialectale

Dialektdichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses œuvres sont les premiers recueils scientifiques de folklore entièrement imprimés en yiddish, en utilisant la transcription dialectale.

fr.wikipedia.org

Ses nombreuses publications concernent la grammaire et l'histoire de la langue géorgienne, sa lexicographie dialectale, l'onomastique, la critique littéraire, etc.

fr.wikipedia.org

La configuration dialectale du daco-roumain, c’est-à-dire le nombre de régiolectes, leur classification et leur hiérarchisation, ont toujours fait l’objet de débats.

fr.wikipedia.org

La norme classique est une norme orthographique utilisée pour écrire la langue occitane dans sa diversité dialectale.

fr.wikipedia.org

La prononciation dialectale des prénoms usuels peut néanmoins entraver la compréhension.

fr.wikipedia.org

L'assiniboine fait partie de la chaîne dialectale dakota.

fr.wikipedia.org

Le jusant, ou de manière moins usitée reflux et de manière désuète ou dialectale ebbe, est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est descendante.

fr.wikipedia.org

Même si un livre de contes et légendes est sorti en jauer en 2007, il n'y a pas de tradition écrite pour cette variante dialectale.

fr.wikipedia.org

Le mot attesté en 1429 sous la forme branquar(t), d'origine dialectale, dériverait du normand branque, signifiant la branche.

fr.wikipedia.org

D'autres traits plus typés se retrouvent en zone dialectale wallonne.

fr.wikipedia.org