Traductions de „dichotomie“ dans le dictionnaire français » allemand

dichotomie [dikɔtɔmi] SUBST f sout

dichotomie

Begriffspaar nt

dichotomie

Dichotomie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dichotomie illustre la séparation alors présente dans la société entre une classe bourgeoise et une classe populaire dont les objectifs politiques diffèrent.

fr.wikipedia.org

Dépôt lobé à la frontière matérialisant la dichotomie crustale martienne.

fr.wikipedia.org

Certains critiques cherchent à montrer la « mauvaise foi » du réalisateur dans sa dichotomie entre les travaillistes et les conservateurs.

fr.wikipedia.org

Cette « dichotomie du vécu » est « au fondement essentiel de son art ».

fr.wikipedia.org

Cette dichotomie a séparé les instruments et les musiciens de manière radicale, jusqu'à créer des castes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Elles échappent ainsi à la traditionnelle dichotomie gentils/méchants.

fr.wikipedia.org

Analyse dense, parfois un peu confuse, mais soulignant la dichotomie simplicité/hermétisme.

fr.wikipedia.org

Une autre démonstration classique de ce théorème procède par dichotomie, mais elle n'est pas non plus constructive.

fr.wikipedia.org

Cependant, d'autres différences dérivent de cette première dichotomie.

fr.wikipedia.org

La recherche par dichotomie peut être appliquée à la recherche des zéros approchés d'une fonction continue : il s'agit de la méthode de dichotomie.

fr.wikipedia.org