Traductions de „discothèques“ dans le dictionnaire français » allemand

discothèque [diskɔtɛk] SUBST f

1. discothèque (boîte de nuit):

discothèque

Diskothek f

2. discothèque (collection):

discothèque

Schallplattensammlung f

3. discothèque (meuble):

discothèque

[Schall]plattenschrank m

4. discothèque (organisme de prêt):

discothèque

Mediothek f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chueca est devenu un quartier branché d'avant-garde, où restaurants, bars et discothèques côtoient les boutiques de mode.

fr.wikipedia.org

La législation communale actuelle oblige les discothèques et clubs à fermer à deux heures du matin.

fr.wikipedia.org

Il apprend le breakdance durant son adolescence, dont il se sert pour vivre en animant des bars à chicha ou des discothèques.

fr.wikipedia.org

Elle découvre la musique électronique vers l'âge de seize ans lorsqu'elle fréquente les discothèques de sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Motoneiges, bars, pubs, discothèques, salons de thé, salles de jeux et autres activités diverses complètent l'offre d'après-ski.

fr.wikipedia.org

On les emploie également lors de spectacles, en théâtre, télévision ou dans les discothèques pour permettre la matérialisation des faisceaux des projecteurs.

fr.wikipedia.org

Ce port invite au mouvement, de jour comme de nuit : sports nautiques, discothèques, bars.

fr.wikipedia.org

Ensuite, elle apparaît dans de nombreuses discothèques et festivals régionaux.

fr.wikipedia.org

Cette profession s'exerce principalement dans les hôtels, les hôtels-restaurants, certains restaurants, les bars, cabarets et les discothèques.

fr.wikipedia.org

Les deux sont bordés de nombreux bars, discothèques et go-go bars.

fr.wikipedia.org