Traductions de „dortoirs“ dans le dictionnaire français » allemand

dortoir [dɔʀtwaʀ] SUBST m

dortoir

Schlafsaal m

cité-dortoir <cités-dortoirs> [sitedɔʀtwaʀ] SUBST f

cité-dortoir

Schlafstadt f fam

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SUBST f

ville-dortoir

Schlafstadt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y dénombre quatre dortoirs pour garçons et quatre pour filles, six classes, deux salles de récréations, une cuisine, un réfectoire et une chapelle.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre de 1870, les dortoirs sont transformées en hôpital militaire.

fr.wikipedia.org

Le couloir reliant la chaufferie 6 aux dortoirs commence également à s'inonder, provoquant de fait l'envahissement de la chaufferie.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus pour leur caractère très social et le brouhaha occasionné par leurs chants et battements d'ailes lorsqu'ils se rassemblent par milliers le soir dans des dortoirs communs.

fr.wikipedia.org

Les edge cities attirent les activités et les emplois : on passe des banlieues-dortoirs aux périphéries dynamiques.

fr.wikipedia.org

La nuit, il fait sa ronde en inspectant les dortoirs dans les trous d’arbre, obligeant les ouistitis à en changer fréquemment.

fr.wikipedia.org

Le linoléum est utilisé pour les dortoirs et les bureaux.

fr.wikipedia.org

Logement et alimentation: les étudiants vivent dans des dortoirs, en collocations ou dans les centres, selon le pays et l’année d’étude.

fr.wikipedia.org

Les portes des cellules et des dortoirs sont encadrées de chambranles en bois moulurés.

fr.wikipedia.org

Sa stratégie consiste à employer un grand nombre de travailleurs sous-payés qui sont enfermés dans de petits dortoirs insalubres appelés tako-beya (« pièges à pieuvre »).

fr.wikipedia.org