Traductions de „dresseur“ dans le dictionnaire français » allemand

dresseur (-euse) [dʀesœʀ, -øz] SUBST m, f

dresseur (-euse)

Dresseur(in) m (f)

dresseur (-euse) fig

Zuchtmeister(in) m (f) vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le livre se conclut par un rappel des plus fameux cavaliers anciens et modernes, et de leurs dresseurs.

fr.wikipedia.org

Le dresseur explique que son métier est totalement légal et qu'il n'a jamais été accusé de maltraitance devant un tribunal.

fr.wikipedia.org

Certains dresseurs enduisent les membres du cheval avec un produit le sensibilisant, qui rend tout contact avec une barre ou un objet plus douloureux.

fr.wikipedia.org

Le dresseur va ensuite lui apprendre à suivre ses ordres.

fr.wikipedia.org

George, marié et père de deux fils, acquiert une réputation de bon dresseur de coqs et bénéficie d’une part des gains.

fr.wikipedia.org

L'anime, devenant plus synchronisé avec les jeux, reprit ce concept et montra à plusieurs reprises des dresseurs en possession de ces balles spécialisées.

fr.wikipedia.org

Son numéro de dresseur de puces est resté fameux.

fr.wikipedia.org

Il avait été dressé pour prendre une pose avec une regard perplexe quand son dresseur jouait une note précise avec une flûte.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le dresseur sensibilise les jambes du cheval au moment où il franchit l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Afin de monter de grade, le dresseur doit gagner le grade inférieur.

fr.wikipedia.org