Traductions de „drolatique“ dans le dictionnaire français » allemand

drolatique [dʀɔlatik] ADJ LIT

drolatique

tolldreist littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette forme de réécriture se caractérise fréquemment par un ancrage drolatique dans l'univers rabelaisien, une orientation guerrière des emprunts et un infléchissement scatologique.

fr.wikipedia.org

Le récit prend la tournure d'une « comédie drolatique ».

fr.wikipedia.org

Féru d'expérimentations mélodiques, rythmiques et sonores, il n'en est pas moins un auteur de textes à la fois légers, drolatiques et décalés.

fr.wikipedia.org

La plupart des pages est en effet consacrée aux frasques tragicomiques de toute une série de patients drolatiques.

fr.wikipedia.org

Ce roman est écrit dans un ressort tragi-comique qui amusera le lecteur suffisamment subtil pour percevoir le caractère drolatique de l'absurdité des situations.

fr.wikipedia.org

Enfin, il a dessiné une série drolatique, tout public, sur les instits.

fr.wikipedia.org

Un très gros plan plutôt drolatique montre l’œil droit de la grand-mère, qui tourne dans tous les sens, toujours vu par le biais d’une découpe ronde.

fr.wikipedia.org

Emprisonné, il est relâché le 7 novembre et publie un compte-rendu drolatique de son incarcération.

fr.wikipedia.org

Ce recueil de nouvelles grotesques, drolatiques et fantastiques, inspirées de la vie des paysans ukrainiens, lui assure la célébrité.

fr.wikipedia.org

Institution drolatique, cette association prône l’humour que l’écrivain met sans cesse en exergue de chacun de ses ouvrages, même les plus sérieux.

fr.wikipedia.org