Traductions de „duodénum“ dans le dictionnaire français » allemand

duodénum <duodénums> [dɥɔdenɔm] SUBST m ANAT

duodénum

Zwölffingerdarm m

duodénum

Duodenum nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se divise immédiatement en branches antérieure et postérieure, qui courent entre la tête du pancréas et la petite courbure du duodénum.

fr.wikipedia.org

Elle remonte dans le mésentère droit, longe sa racine puis croise la face antérieure du duodénum avant de passer derrière la tête du pancréas.

fr.wikipedia.org

Ingérés par un chien, ces œufs éclosent dans le duodénum et libèrent des larves qui passent au travers de la paroi intestinale.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi d'éviter la problématique de l'administration par sonde nasale pour atteindre le duodénum du patient.

fr.wikipedia.org

En effet, le 11 janvier 1941, il est hospitalisé pour une perforation d'un ulcère au duodénum.

fr.wikipedia.org

Diagnostic : plus de 100 polypes colorectaux à la coloscopie et de nombreux polypes s'étendant sur tout le tube digestif abdominal (estomac, duodénum, intestin grêle…).

fr.wikipedia.org

Le chymotrypsinogène est stockée dans des granules des cellules acinaires (en), qui libèrent leur contenu dans le duodénum sous l'effet d'un stimulus nerveux ou hormonal.

fr.wikipedia.org

Le duodénum (du latin duodecim, douze) est la première partie des intestins qui fait environ douze pouces de long.

fr.wikipedia.org

Le chyme franchit lentement la valve du pylore et le duodénum où l'extraction des nutriments commence.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir saignement abondant, par exemple sur érosion de l’artère gastroduodénale qui passe sur la face postérieure du premier duodénum.

fr.wikipedia.org