Traductions de „einige wenige“ dans le dictionnaire français » allemand

rare

[einige] wenige

quelques-uns (quelques-unes) (seulement une minorité)

einige wenige

une poignée de minutes (arriver une poignée de minutes plus tard) f

einige wenige Minuten / ein paar Minuten / im Handumdrehen

Traductions de „einige wenige“ dans le dictionnaire allemand » français

[nur] einige wenige Schüler

[seul] un petit nombre d'élèves

[nur] einige wenige

[seuls] quelques-uns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Großteil der Kleintenreks lebt in den feuchten Wäldern des östlichen Madagaskars, einige wenige Arten kommen auch in den trockeneren Landschaften des westlichen Inselteils vor.

de.wikipedia.org

Einige wenige Schiffe verfügen auch über ein spezielles Bergenetz, in dem der zu Bergende mit einem Kran hochgehievt wird.

de.wikipedia.org

Einige wenige Schiffbrüchige konnten von der Ivanhoe aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Gefängnis wurde in den Jahren 1957/58 bis auf einige wenige Gefängnismauern sowie sieben im nördlichen Bereich des heutigen Parks stehende Beamtenwohnhäuser abgerissen.

de.wikipedia.org

Innerhalb Nagalands hat der Flugverkehr nur geringe Bedeutung (es gibt einige wenige Hubschrauberverbindungen).

de.wikipedia.org

Mittels der Randlösetaste kann die Randsperre aufgehoben und es können noch einige wenige Zeichen weitergeschrieben oder mit ihnen vor dem linken Rand begonnen werden.

de.wikipedia.org

So stehen manchmal ein Fenster oder eine Tür für das ganze Gebäude oder einige wenige Blumen für eine ganze Blumenwiese.

de.wikipedia.org

Hier bedeutet es im engeren Sinne eine Form der Oligarchie, das heißt, einige Wenige (das Militär) dominieren den Staatsapparat.

de.wikipedia.org

Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.

de.wikipedia.org

Es sind auch einige wenige Kameras mit heller Verchromung aufgetaucht.

de.wikipedia.org