Traductions de „encoller“ dans le dictionnaire français » allemand

encoller [ɑ͂kɔle] VERBE trans

encoller

[ein]kleistern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui des crayons sont fabriqués avec du papier recyclé encollé de manière à lui donner une consistance qui permet l'usage du taille-crayon.

fr.wikipedia.org

Lorsque le joint est encollé, les membres biseautés sont glissés l'un contre l'autre de sorte que les deux sections ne sont plus alignées.

fr.wikipedia.org

Il mesure 243 × 246 cm et il est constitué de dix planches encollées à la verticale, renforcées par deux traverses de bois.

fr.wikipedia.org

On a encollé les fils d’amidon et on les a séchés par contact sur les cylindres de cuivre chauffés à haute température.

fr.wikipedia.org

La couture terminée, le dos du livre est encollé, arrondi et endossé.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un tissu est réalisé avec une chaine encollée à l'amidon, il faudra procéder au désencollage avant la teinture.

fr.wikipedia.org

Il est en général capable de dessiner et d'assembler de mémoire les tesselles géométriques et de les encoller directement sur les murs à décorer.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors encollés avec de la colle urée-formol, mélamine, phénolique ou résorcine.

fr.wikipedia.org

Il adopta pour la construction des caravanes les mêmes procédés que pour la construction des aéronefs : une ossature bois recouverte de coton encollé.

fr.wikipedia.org

Une fois cousu, le livre est encollé au dos.

fr.wikipedia.org