Traductions de „espions“ dans le dictionnaire français » allemand

I . espion [ɛspjɔ͂] SUBST m

1. espion:

espion

Spion m

super espion

Topspion

arrête de jouer les espions !

hör auf herumzuspionieren! fam

2. espion (petit miroir):

espion

Spion m

II . espion [ɛspjɔ͂] APP

espion bateau-, navire-, satellite-, avion-

Spionage-

un micro-espion

eine Wanze

avion-espion <avions-espions> [avjɔ͂ɛspjɔ͂] SUBST m

avion-espion

Spionageflugzeug nt

logiciel-espion SUBST

Entrée d'utilisateur

logiciel-espion INFOR

Spyware f

drone-espion SUBST

Entrée d'utilisateur

drone-espion m

Spionagedrohne f

Expressions couramment utilisées avec espions

arrête de jouer les espions !

hör auf herumzuspionieren! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réticence des éditeurs d’antivirus à bloquer les logiciels espions directement dans leur antivirus est due à la crainte de poursuites judiciaires.

fr.wikipedia.org

Du fait de la centralisation, certains serveurs espions ont été lancés afin d'espionner les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Dans une bataille savonneuse, les espions doivent vaincre le laveur et sa machine.

fr.wikipedia.org

Il y a d’abord le délateur, qui a accès aux coulisses mais qui “ trahit le spectacle au bénéfice du public ” (traitres, espions).

fr.wikipedia.org

Seuls alors les « mouches » – c'est-à-dire des détenus espions – et des « physionomistes » pouvaient permettre d'identifier notamment les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit libérer des savants dans un labyrinthe rempli de pièges et d'espions.

fr.wikipedia.org

Le docteur détenant des informations confidentielles sur le président, les gouvernements du monde entier lancent des espions à ses trousses...

fr.wikipedia.org

Pour les utilisateurs non-néophytes, l'utilisation des logiciels libres peut être un moyen de lutter contre les logiciels espions.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ces jeunes espions vont apprendre à jongler entre la vie quotidienne et l'espionnage.

fr.wikipedia.org

Il arrive que la famille envoie des espions pour vérifier ce que dit l’intermédiaire.

fr.wikipedia.org