français » allemand

Traductions de „factieux“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . factieux (-euse) [faksjø, -jøz] ADJ

factieux vieilli:

factieux (-euse) personne
factieux (-euse) personne

II . factieux (-euse) [faksjø, -jøz] SUBST m, f

factieux (-euse)
Aufrührer(in) m (f)
factieux (-euse)
Aufwiegler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le 8 mai, les factieux tentent de prendre d'assaut l'enceinte de la cathédrale.
fr.wikipedia.org
Le dalaï-lama répond par trois fois qu'il s'emploie à neutraliser les factieux (les originaux de ces lettres sont toujours consultables aujourd'hui).
fr.wikipedia.org
Néanmoins, en 567 la communauté se sépare, peut-être en raison de luttes factieuses.
fr.wikipedia.org
Le camp nationaliste est constitué de rebelles appelés nacionalistas (« nationalistes ») ou facciosos (« factieux »).
fr.wikipedia.org
Là, le roi réunirait des troupes « ainsi que ceux de ses sujets qui lui étaient restés fidèles et chercherait à ramener le reste de son peuple égaré par des factieux ».
fr.wikipedia.org
Cela ne l'empêche pas d'être l'éditeur et, sans doute, l'un des auteurs des mémoires apocryphes du général factieux en 1890.
fr.wikipedia.org
Ce jugement, considéré comme scandaleux par de nombreux contemporains, éteignait par là-même les procédures en cours contre les factieux.
fr.wikipedia.org
En avril 1967, les factieux avaient disparu du public.
fr.wikipedia.org
Kim a averti les autres responsables du parti de ne pas se ranger du côté des factieux.
fr.wikipedia.org
Les factieux se rendent mais sont épargnés à la demande du dalaï-lama.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "factieux" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina