Traductions de „fascia“ dans le dictionnaire français » allemand

fascia [fasja] SUBST m ANAT

fascia

Faszie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Diagram of a transverse section of the posterior abdominal wall, to show the disposition of the lumbodorsal fascia.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du fascia profond ; il porte le nom de la partie du corps concernée, un exemple étant le fascia brachial.

fr.wikipedia.org

Le tendon libère des expansions aponévrotiques qui recouvrent le fascia antébrachial médial, sur la face latérale du radius.

fr.wikipedia.org

Les muscles grand glutéal et tenseur du fascia lata se terminent tous les deux sur le tractus ilio-tibial et constituent donc ensemble le deltoïde fessier.

fr.wikipedia.org

Il a pour origine le fascia thoraco-lombaire, la lèvre médiale (ou intermédiaire) de la crête iliaque et la moitié latérale du ligament inguinal.

fr.wikipedia.org

Le fascia peut s’enflammer, entraînant une fasciite.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre la hanche, on ouvre le fascia lata et le muscle grand fessier dans le sens des fibres musculaires.

fr.wikipedia.org

En arrière, il se prolonge avec le fascia du muscle carré des lombes et se perd dans la graisse qui couvre la face postérieure des reins.

fr.wikipedia.org

Pour finir, un fascia peut venir s'intercaler entre deux muscles ou entre un muscle et un organe.

fr.wikipedia.org

Il est situé dans l'espace prépéritonéal infra-ombilical, entre le fascia transversalis et le péritoine pariétal.

fr.wikipedia.org