Traductions de „fileter“ dans le dictionnaire français » allemand

fileter VERBE

Entrée d'utilisateur

fileter BÂTI, TEC

Gewinde anbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi les machines clés (machine à carder, à filer, machine à fileter, quatre métiers à tisser ainsi que la machine à vapeur) sont dans leur état de 1961.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un 200 mm équipé d'une bague filetée mâle/mâle se verra rajouter un objectif de 50 mm ou un 35 mm.

fr.wikipedia.org

Shingo a alors coupé la part de tige filetée dépassant des écrous serrés.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois filetés à l'extérieur, auquel cas on parle d'insert.

fr.wikipedia.org

Sur une lame de sport moderne, son extrémité est filetée, ce qui permet d'y visser le pommeau.

fr.wikipedia.org

Les boutons doivent être divisés en quatre quarts et présenter un aspect fileté ou être effectivement filetés.

fr.wikipedia.org

Très employés dans le bâtiment pour les conduites d’eau, ils sont facilement raccordés à d’autres éléments de l’installation par une liaison filetée ou soudée par brasage.

fr.wikipedia.org

Pour le type plongeur, la potence s'insère dans le tube de direction qui est fileté pour en permettre le réglage.

fr.wikipedia.org

Une autre technique est l'utilisation d'un outil à fileter intérieur sur un tour.

fr.wikipedia.org

Un écrou fermé d'un côté, c'est-à-dire destiné à être vissé de manière à masquer l'extrémité d'une tige filetée, est dit borgne.

fr.wikipedia.org