Traductions de „frange“ dans le dictionnaire français » allemand

frange [fʀɑ͂ʒ] SUBST f

1. frange (bordure):

frange

Rand m

frange COUTURE

Franse f

frange côtière

Küstenstrich m

2. frange (mèche):

frange

Pony m

3. frange (partie marginale):

frange

Randgruppe f

frange de la société/des étudiants

gesellschaftliche/studentische Randgruppe

franger [fʀɑ͂ʒe] VERBE trans COUTURE

franger

mit Fransen versehen

Expressions couramment utilisées avec frange

frange côtière

Küstenstrich m

frange de la société/des étudiants

gesellschaftliche/studentische Randgruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les franges étaient mêlées d'or ou d'argent et de soie, de même dans l'infanterie et dans la cavalerie.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, avec sa voix puissante, est souvent vêtu lors des concerts (surtout vers 1970) d'une veste à franges ouverte laissant apparaître son torse musclé.

fr.wikipedia.org

Certaines d'entre elles ont leurs franges nouées pour former des images d'animaux et de regards.

fr.wikipedia.org

Si Δφ est un multiple de 2π, les ondes s'ajoutent et on obtient une frange lumineuse sur l'écran, ce que l'on appelle une interférence constructive.

fr.wikipedia.org

On peut voir la frange inférieure de ce dernier vêtement flottant au-dessus des pieds.

fr.wikipedia.org

La physionomie et les composantes de l'oligopole à frange ont entamé leur mutation.

fr.wikipedia.org

Il explique : « c'était une démarche humanitaire » et « avoir passé son temps à rencontrer toutes les franges de la population gazaouie ».

fr.wikipedia.org

Chacun de ces secteurs présente donc une structure d'oligopole à frange.

fr.wikipedia.org

En première classe se trouve la frange supérieure de la société : puissants hommes d'affaires, politiques, militaires et lettrés s'y côtoient.

fr.wikipedia.org

C'est une grande frange littorale formant transition entre la terre et la mer et sujette aux fluctuations de la marée.

fr.wikipedia.org