Traductions de „frontispice“ dans le dictionnaire français » allemand

frontispice [fʀɔ͂tispis] SUBST m

1. frontispice ARCHIT:

frontispice

[Haupt]fassade f

2. frontispice TYPO:

frontispice

Frontispiz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi comprise, la traduction « image d'entrée » communique plus clairement la fonction prévue d'un kuchi-e comme frontispice d'une œuvre littéraire.

fr.wikipedia.org

Le couronnement du frontispice intègre douze niches contenant les statues des apôtres.

fr.wikipedia.org

La salle à manger émerge à la manière d'un second bâtiment sur le côté du frontispice.

fr.wikipedia.org

Pendant l'entre-deux-guerres, en moins de vingt ans, il aura illustré près de soixante-dix livres, sans compter les frontispices.

fr.wikipedia.org

Marshall a créé l'image du frontispice, qui utilise le symbolisme dérivé du livre d'emblèmes traditionnel.

fr.wikipedia.org

Hamlet apparaît dans le volume 5, avec une gravure en frontispice représentant la seconde apparition du fantôme.

fr.wikipedia.org

Que cueste poco, faisant figuré en frontispice une gravure de lui-même devant une montgolfière s'élevant dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Elle comprend le dessin préparatoire pour le frontispice de la publication imprimée un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Vingt-quatre publications voient ainsi le jour avec le nom de son mari sur le frontispice.

fr.wikipedia.org

Le colophon ou une éventuelle miniature de frontispice ont disparu et empêche de connaître avec précision l'origine du manuscrit.

fr.wikipedia.org