Traductions de „genouillère“ dans le dictionnaire français » allemand

genouillère [ʒənujɛʀ] SUBST f

1. genouillère (protection du genou):

genouillère d'un gardien de but

Knieschutz m

genouillère d'un lugeur, joueur de hockey

Knieschützer m

genouillère MÉD

Knieschoner m

2. genouillère TEC:

genouillère d'un tuyau

Knie[stück nt ] nt

genouillère d'une porte

bewegliches Scharnier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gants et genouillères des joueurs.

fr.wikipedia.org

La disposition est de 2 × 8', 1 × 4' avec dogleg et jeu de nasal commandés par genouillères.

fr.wikipedia.org

Un premier type de dispositifs demande au conducteur d'appuyer à intervalles réguliers sur un bouton, une genouillère ou sur le cercle du volant de traction.

fr.wikipedia.org

Le joug et les genouillères permettent d'identifier la représentation d'un joueur de balle.

fr.wikipedia.org

On peut aussi considérer les genouillères articulées comme des exosquelettes partiels.

fr.wikipedia.org

D'autre part, chose inhabituelle à ce niveau, il opte pour le port y compris en match de genouillères rotuliennes.

fr.wikipedia.org

Même avec l’utilisation de genouillères, il était impossible de charger plus le parachutiste de façon significative sans éviter un risque important de blessure à l’atterrissage.

fr.wikipedia.org

L'équipement des joueurs de champ obligatoire comporte aussi des gants, des genouillères, des protège-tibias et une coquille.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le grimpeur, assis dans son baudrier, peut porter des genouillères qui protègent les genoux lors de la pose de points d'ancrage.

fr.wikipedia.org

Ce robuste mécanisme remplace le trop fragile système de verrouillage pliant dit « à genouillère » des précédents modèles (voir l'éclaté du modèle 1873).

fr.wikipedia.org