Traductions de „gentillet“ dans le dictionnaire français » allemand

gentillet(te) [ʒɑ͂tijɛ, ɛt] ADJ

gentillet(te)

ganz hübsch

gentillet(te) (ordinaire)

recht nett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une sorte de faux méchant qui pleure au cinéma et qui apprécie pleins de choses gentillettes.

fr.wikipedia.org

C'est néanmoins généralement un terme utilisé comme une insulte gentillette pour parler de quelqu'un qui a des projets originaux.

fr.wikipedia.org

Tout au long des années 1960, les films roses, d'une pornographie « gentillette », sont produits par de petits studios indépendants.

fr.wikipedia.org

Dans cette atmosphère du tout rose au milieu des années 1960, bien des studios se sont mis à produire ce genre de films pornographiques gentillets bon marchés et profitables.

fr.wikipedia.org

Télérama a qualifié le film de « conte gentillet pour enfants sages ».

fr.wikipedia.org

C'est un comic strip très classique et gentillet.

fr.wikipedia.org

Vous vous trouvez dans un merveilleux et chatoyant univers, chaud en couleurs et débordant d'une mièvrerie aussi guimauve et indigeste que les gentillets personnages qui le peuplent.

fr.wikipedia.org

L'expression « à l'eau de rose » désigne de façon péjorative un roman, une histoire un peu mièvre, sentimentale, c'est-à-dire gentillette, insipide, qui manque d'action.

fr.wikipedia.org

Gentillet affirme que la source de la richesse d'un État vient de sa forte population.

fr.wikipedia.org