Traductions de „gluant“ dans le dictionnaire français » allemand

gluant(e) [glyɑ͂, ɑ͂t] ADJ (collant)

gluant(e)

klebrig

riz gluant

klebriger Reis

Expressions couramment utilisées avec gluant

riz gluant

klebriger Reis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut être responsable de la présence de zones collantes ou gluantes dans le pain.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, lors de la préparation des kyeotteok, le riz ordinaire et le riz gluant sont mélangés.

fr.wikipedia.org

L'animal projette avec une grande précision sa langue (dont l'extrémité est couverte d'un mucus gluant) sur ses proies, puis ramène le tout dans sa bouche.

fr.wikipedia.org

Il sort alors une longue langue gluante pour capturer ses proies.

fr.wikipedia.org

Les malouins disent en 1702, « brai », composition de gomme ou de résine et autres matières gluantes qui sont un corps dur sec et noirâtre.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit essentiellement de termites et fourmis (il est insectivore) qu’il attrape de sa longue langue gluante.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients principaux du tteok vapeur ou sirutteok sont le riz (맵쌀 ; maepssal) ou le riz gluant (찹쌀 ; chapssal) qui sont parfois mélangés.

fr.wikipedia.org

Je peux aider, mais surtout avoir un sourire aussi large que mes petits amis gluants.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite réduit dans une sauce épaisse et servi avec du riz gluant, du roti jala ou des pancakes (lempeng).

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant.

fr.wikipedia.org