Traductions de „gracieusement“ dans le dictionnaire français » allemand

gracieusement [gʀasjøzmɑ͂] ADV

1. gracieusement (avec grâce):

gracieusement sourire

charmant

2. gracieusement (aimablement):

gracieusement

freundlich

3. gracieusement (gratuitement):

gracieusement

unentgeltlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant la production, le groupe entendit parler du film et autorisa les deux cinéastes à utiliser gracieusement leur morceau.

fr.wikipedia.org

Ces familles logeaient dans les terres des gueddaris gracieusement et faisaient des petits commerces.

fr.wikipedia.org

Par extension, le numérique ne se dégrade pas aussi gracieusement que l'analogique.

fr.wikipedia.org

Des parcelles de terrain sont accordées gracieusement aux premiers arrivés.

fr.wikipedia.org

Des avocats prennent gracieusement la défense de jeunes émeutiers victimes de mauvais traitements.

fr.wikipedia.org

Elle accepta, dans ses écoles ouvertes aux filles de la noblesse régionale, 5 ou 6 élèves, instruites et prises en pension gracieusement.

fr.wikipedia.org

Sa carrière professionnelle est interrompue jusqu'à ce qu'il soit admis «gracieusement» au deuxième examen d'État en 1840.

fr.wikipedia.org

Chaque mois un artiste ou un groupement d’artistes disposent gracieusement de l’espace galerie pour présenter leurs productions.

fr.wikipedia.org

Près de cinquante "amis des bambous répartis dans douze nationalités" ont « vaillamment, gracieusement et directement » collaboré à la revue.

fr.wikipedia.org

Parfois, le titre de bourgeois était gracieusement offert à des personnages auxquels la ville était redevable de quelques services.

fr.wikipedia.org