Traductions de „gravid“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

gravide [gʀavid] ADJ MÉD

gravide

trächtig

I . gravir [gʀaviʀ] VERBE trans

1. gravir:

gravir (côte, colline)

[hinauf]klettern auf +Akk

gravir la/une montagne

bergwärts wandern

gravir la montagne à grand peine

sich auf den Berg hinaufquälen

2. gravir (franchir):

gravir les échelons de la hiérarchie professionnelle/sociale

beruflich/gesellschaftlich aufsteigen

II . gravir [gʀaviʀ] VERBE intr

gravir péniblement

sich hinaufarbeiten

gravir en se faufilant

hinaufschleichen

gravier [gʀavje] SUBST m

1. gravier a. GÉOL:

gravier

Kies m

allée de gravier

Kiesweg m

2. gravier (petit caillou):

gravier

[kleiner] Kieselstein

gravier

[kleiner] Kiesel

revêtement en graviers

Schotterdecke f

3. gravier GÉOL:

gravier

Kies m

gravité [gʀavite] SUBST f

1. gravité sans plur:

gravité

Ernst m

avec gravité regarder

mit ernster Miene

avec gravité parler

ernst

2. gravité sans plur (importance, caractère dangereux):

gravité d'une situation

Ernst m

gravité d'une faute

Schwere f

gravité d'une catastrophe, sanction

Ausmaß nt

sinistre de gravité moyenne

mittelschweres Unglück

accident sans gravité

leichter Unfall

la gravité des problèmes

der Problemdruck

voir la gravité du problème

sehen, wie ernst das Problem ist

3. gravité sans plur PHYS:

gravité

Schwerkraft f

les lois de la gravité

die Gesetze der Schwerkraft

gravois SUBST

Entrée d'utilisateur

gravois m

Bauschutt m