Traductions de „hautbois“ dans le dictionnaire français » allemand

hautbois <plur hautbois> [ˊobwɑ] SUBST m MUS

hautbois

Oboe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Musicalement, c'est surtout la présence d'un hautbois à pavillon rapporté et clé (dont une fontanelle recouvre cette dernière), qui la caractérise.

fr.wikipedia.org

Le registre limité de cet instrument l'empêche de jouer cette partie dont seul est capable un hautbois d'amour.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour deux hautbois, deux bassons, deux cors, cordes.

fr.wikipedia.org

Le thème a été considéré comme « inoubliable » et une « mélodie de hautbois célébrée ».

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes et les cordes.

fr.wikipedia.org

Il a composé des œuvres pour hautbois, violon et pour ensembles de cordes.

fr.wikipedia.org

Il y est joué par un hautbois d'amour.

fr.wikipedia.org

Ces luthiers conçoivent et produisent des timples, mandolines, hautbois et guitares en suivant une méthode rigoureuse, mathématique et bien respectée.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour deux hautbois, deux bassons, deux cors et cordes.

fr.wikipedia.org

Dans la première aria, la soprano est accompagnée par deux violons, et par trois hautbois dans la deuxième aria de caractère dansant.

fr.wikipedia.org