Traductions de „high“ dans le dictionnaire français » allemand

I . high tech [ˊajtɛk] ADJ inv

high tech

hochtechnologisch

high tech

der [o. des] Hightech

II . high tech [ˊajtɛk] SUBST f sans plur

high tech

Hightech f o nt

high tech

Hochtechnologie f

I . high-tech ['ajtɛk] ADJ inv

high-tech

hochtechnologisch

high-tech

der [o. des] Hightech

II . high-tech ['ajtɛk] SUBST f sans plur

high-tech

Hightech f o nt

high-tech

Hochtechnologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce stéréotype est notamment présent dans les films ou séries télévisées prenant pour cadre les high schools.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le high-tech, un attribut passe de la zone-fonction excitante à performante et même basique en quelques mois et peut-être moins.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs du high-tech fut de réactiver les espérances d'améliorer le monde avec une technologie.

fr.wikipedia.org

Un lycée high-tech réuni le temps d'un week-end vingt de ses meilleurs élèves.

fr.wikipedia.org

Car pour certaines opérations, rien n'égale les derniers perfectionnements de la high-tech, et l'industrialisation entraîne des tolérances infiniment plus précises que le travail manuel.

fr.wikipedia.org

Ceux qui défendent les low-tech présentent aussi le fait que les high-tech sont souvent inutilement complexes et exagérément coûteuses.

fr.wikipedia.org

Elles disposent d'un innovant système high-tech très perfectionné qui en fait de véritables immeubles connectés, premiers du genre.

fr.wikipedia.org

Un ensemble d'articles traitant de divers sujets orientés high-tech, nouvelles technologies, etc.

fr.wikipedia.org

L'architecture high-tech est une protestation contre l'enlisement historiciste des structures modernes qui n'utilisent que la modélisation faite avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Il emploie souvent un armement sophistiqué et parfois des armures de combat high-tech.

fr.wikipedia.org