Traductions de „historicité“ dans le dictionnaire français » allemand

historicité [istɔʀisite] SUBST f

historicité

Historizität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant, cette historicité, tout comme son unité ou l'interprétation de termes complexes, a fait « couler beaucoup d'encre ».

fr.wikipedia.org

Son travail est aussi tourné vers la conscience historique, les temporalités et l'historicité.

fr.wikipedia.org

L'historicité de ces passages peut difficilement être mise en doute.

fr.wikipedia.org

Dès lors, concevoir les maladies du point de vue de leur historicité devient essentiel à l'étude de ce que l'on considère comme des faits scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les travaux ne reprendront que dans les années 1950 avec la deuxième quête et la recherche de critères objectifs d'historicité.

fr.wikipedia.org

L'historicité de l'homme entraîne l'historicité de la compréhension de l'être.

fr.wikipedia.org

Le point de vue essentialiste oublie de tenir compte de l’historicité de l’homme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la répétition de certains détails ne remettent pas en cause leur historicité dans l'un ou l'autre des sièges.

fr.wikipedia.org

L'historicité : contrairement à la physique ou la chimie, il est nécessaire d'avoir une approche historique des espèces pour en comprendre l'origine et la logique.

fr.wikipedia.org

Marx inscrit ce mécanisme économique dans l'historicité propre aux sociétés humaines.

fr.wikipedia.org