Traductions de „hypersensible“ dans le dictionnaire français » allemand

hypersensible [ipɛʀsɑ͂sibl] ADJ

hypersensible personne

überempfindlich

hypersensible personne

hyperempfindlich fam

hypersensible personne

hypersensibel fam

hypersensible perception

hypersensibel fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jacques, malade et hypersensible, a un don de médium et découvre le véritable assassin.

fr.wikipedia.org

Elle est également hypersensible au toucher et aux odeurs, détestant les vêtements qui irritent sa peau et les parfums forts.

fr.wikipedia.org

Leurs gros yeux possèdent une rétine hypersensible et leur ouïe est excellente.

fr.wikipedia.org

Les créatures, qui attaquent tout ce qui fait du bruit, ont une audition hypersensible et une peau indestructible et blindée.

fr.wikipedia.org

Mais les personnes se disant hypersensibles aux champs électromagnétiques estiment réagir à des effets non-thermiques, et à des intensités bien inférieures aux normes.

fr.wikipedia.org

L'article fait également référence à sa perception extrêmement aiguë/hypersensible des stimuli visuels et auditifs.

fr.wikipedia.org

Capucine est une petite fille hypersensible, les états-d'âme des gens lui apparaissent.

fr.wikipedia.org

Le terme « individu hautement sensible » est ici traduit par « hypersensible ».

fr.wikipedia.org

La coriandre fraiche est susceptible de provoquer des réactions allergiques chez les personnes hypersensibles aux ombellifères.

fr.wikipedia.org

La plupart des patients souffrant d'allodynie souffrent de douleur au toucher et à la pression mais certains peuvent également être hypersensibles à la température.

fr.wikipedia.org