Traductions de „incision“ dans le dictionnaire français » allemand

incision [ɛ͂sizjɔ͂] SUBST f

incision

Einschnitt m

incision

Einkerbung f

incision MÉD

[Ein]schnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces jeux de relief (incision, moulage, champlevé, excision) existent aussi dans des céramiques couverte d'une glaçure, monochrome ou polychrome (splashware).

fr.wikipedia.org

Les incisions faites pour le positionnement des trocarts peuvent être refermées avec un steri-strip.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est confirmé lorsque les masses musculaire jaillissent lors de l’incision.

fr.wikipedia.org

En cas d'impossibilité, une incision limitée du derme peut permettre l'introduction de l'aiguille sans risque de carottage.

fr.wikipedia.org

Le côté est orné d'une incision noire reprenant la forme d'une vulve ouverte.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont réalisés par des impressions, des incisions, des cordons plastiques, plus rarement de la peinture, parfois de la gravure.

fr.wikipedia.org

Cette écriture se pratique par incision à l'aide d'un calame sur des tablettes d'argile, ou sur une grande variété d'autres supports.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont souvent simples, mais montrent une grande diversité dans la forme et l'incision (entières à profondément découpées).

fr.wikipedia.org

L'incision doit être faite tôt le matin, par un mananguete, un travailleur chargé de grimper sur les palmiers pour en extraire la sève.

fr.wikipedia.org

Le shohet applique son couteau après avoir tendu la peau pour obtenir une incision franche et rapide.

fr.wikipedia.org