Traductions de „incommodités“ dans le dictionnaire français » allemand

incommodité [ɛ͂kɔmɔdite] SUBST f littér

1. incommodité:

incommodité d'un logement, d'un meuble

Unzweckmäßigkeit f

2. incommodité (désagrément):

incommodité

Unannehmlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les statuts précisaient que « le but des membres de l’association est de passer les soirées à l’abri des mouchards, du bruit, de la musique et autres incommodités ».

fr.wikipedia.org

Son âge lui procure de plus en plus d'incommodités.

fr.wikipedia.org

Il avait des citations et des renvois et ces deux incommodités répugnaient également à sa voisine (...).

fr.wikipedia.org

Elle était en effet très accidentogène et causait de nombreuses incommodités pour le voisinage.

fr.wikipedia.org

Observations sur les incommodités auxquelles sont sujets les équipages des vaisseaux, et de la manière de les traiter.

fr.wikipedia.org

On parle de supporter, souffrir toutes les incommodités du travail, chaleur, pénibilité, en termes de poids.

fr.wikipedia.org

De cette situation particulière découlent diverses incommodités.

fr.wikipedia.org