Traductions de „indéniablement“ dans le dictionnaire français » allemand

indéniablement [ɛ͂denjabləmɑ͂] ADV

indéniablement

zweifellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette sensibilisation aux sciences biomédicales a indéniablement influencé son modèle de soins.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un coup de foudre entre deux personnes qui ne viennent pas du même monde mais dont l'histoire les rapproche indéniablement.

fr.wikipedia.org

Indéniablement, s'il demeure une constante dans toute sa carrière académique et scientifique, c'est celle de la littérature wallonne.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'enceinte est tout aussi massive et procède d'une logique de castramétation indéniablement similaire.

fr.wikipedia.org

L'attrait d'une représentation d'origine indéniablement matérielle mais s'imposant par le biais de l'immatériel et du non-figurable a attiré comme un aimant les pensées mystiques.

fr.wikipedia.org

Le style, toujours inimitable, se rapproche indéniablement du registre minimal synth sans perdre les caractéristiques si particulières au projet (voix, arrangements, mélodies).

fr.wikipedia.org

Il existe indéniablement un malaise chez les gens "normaux" qui provient d'un double désordre.

fr.wikipedia.org

Nadia ne recopie pas tout ce qu'elle voit sans distinction : elle a des sujets favoris, lesquels semblent indéniablement lui apporter du plaisir.

fr.wikipedia.org

Si elle fait indéniablement partie des pionnières des écrivaines d’origine sub-saharienne, elle n’est pas la toute première, comme on le dit parfois.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, il occupait clairement une position à part parmi les humains et sa fonction avait indéniablement un aspect sacré.

fr.wikipedia.org