Traductions de „inexpressif“ dans le dictionnaire français » allemand

inexpressif (-ive) [inɛkspʀesif, -iv] ADJ

inexpressif (-ive) regard, visage

ausdruckslos

inexpressif (-ive) mots

nichtssagend

inexpressif (-ive) acteur, musique, style

ohne Ausdruckskraft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'expérience met en évidence les réactions de détresse des nourrissons face à un visage inexpressif ou impassible.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont figés, de face, le visage le plus souvent inexpressif.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont grands ouverts et son regard est inexpressif.

fr.wikipedia.org

Elle fuit les représentations planes et inexpressives, en conférant à son travail relief, traits et expressions profondément humaines.

fr.wikipedia.org

La mère interagit d'abord normalement avec son bébé, puis tout à coup, elle se tait et son visage reste inexpressif.

fr.wikipedia.org

La statue se remarque par sa silhouette trapue, le visage joufflu et le regard inexpressif.

fr.wikipedia.org

Lois apparaît alors dans le couloir, bloquant son chemin en le regardant avec un visage inexpressif.

fr.wikipedia.org

Scène de la cour illustrant le hikime kagibana, technique de représentation des visages inexpressive et impersonnelle.

fr.wikipedia.org

Liée à la métaphore, l'image est le vehicle alors que son idée, inexpressive sans la métaphore, est le tenor.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs sont alignés et ont un « aspect stéréotypé et au regard inexpressif ».

fr.wikipedia.org