Traductions de „inhibé“ dans le dictionnaire français » allemand

inhibé(e) [inibe] ADJ (complexé)

inhibé(e)

gehemmt

inhiber [inibe] VERBE trans

inhiber (défense naturelle, volonté)

lähmen

inhiber (agressivité, élan)

dämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont les muscles zygomatiques majeurs et mineurs qui sont activés pendant que le muscle risorius, qui abaisse le coin des lèvres, est inhibé.

fr.wikipedia.org

En Languedoc, lors des canicules des étés 2005 et 2006, la chaleur extrême a inhibé l'activité des mouches de l'olive.

fr.wikipedia.org

Trop inhibé pour l'aborder, il s'écrit des antisèches façon "sûr de lui".

fr.wikipedia.org

Cette enzyme est inhibé par l'insuline qui est libéré en période post prandiale.

fr.wikipedia.org

Le canal est spécifiquement inhibé par l'ondansétron qui est un anti émétique utilisé pour éviter l'état nauséeux associé à la thérapie anticancéreuse.

fr.wikipedia.org